"C'est une réédition d'une BD signée Clément Baloup intitulée Quitter Saigon : mémoires de Viet Kieu. Clément Baloup connaît bien le sujet qu'il traite (...), il raconte l'occupation japonaise, française et américaine et met en images le témoignage de ces Vietnamiens expatriés. (...) C'est très réussi. La BD était originellement parue en 2006 ; cette nouvelle version est enrichie d'un nouveau témoignage." Cliquez ici pour écouter l'émission en ligne.

L'Histoire sous un autre angle : efficace et émouvant.
(...) L’important pour Clément Baloup est de mettre en lumière l’instant de cette cassure si vraisemblablement constitutive de l’identité de chacun. Succincte, mais savamment dosée, chaque histoire touche et gifle incontestablement. La force du coup porté est d’ailleurs proportionnelle à la manière pudique et retenue (très asiatique finalement) de nous « offrir » ce déchirement. Pas d’invitation à compatir, aucune haine mais des descriptions, des faits permettant peu à peu de mettre en résonance l’Histoire et l’individu.
Graphiquement, Clément Baloup emprunte la même manière de faire. En alternant noir et blanc à demi bleuté (pour les flashbacks) et couleurs directes, il nimbe l’ensemble d’une extrême douceur, contrastant, là aussi, avec la violence du propos. De même, il donne beaucoup d’émotion en cadrant judicieusement. Un album à des lieues de nombreux clichés : digne et touchant.
Lire la suite

Il nous invite donc à découvrir trois témoignages fort éloignés des sempiternels clichés, trois itinéraires différents mais initiés en une seule et même ville, Saïgon.
(...) J'aime beaucoup le coup de crayon, tous les dessins ont leur patte, entre traits précis et aquarelles ou crayonnés plus impressionnistes, avec toujours un juste milieu.
Et si certaines scènes sont dures, les témoignages sont racontés avec une grande dignité, sous forme de suites d'anecdotes très authentiques, et cela nous permet d'en apprendre un peu plus sur ce peuple à l'histoire tourmentée qu'on résume au napalm et aux boat people...
Lire la suite

Bouquin assez pudique avec quatre tranches de vraie vie. Rien à voir avec des aventures factices, scénarisées à la koh-lanta… Si, un seul point : ironie grinçante de l'histoire, la dernière mouture (je l'ai découvert en écrivant ce billet) se déroule au Vietnam…
(...) Le passage par la bande dessinée est une manière assez belle de brosser ces trajectoires individuelles ou collectives. À chacun selon sa sensibilité de remplir les espaces, les non-dits et d'imaginer l'inimaginable.

Bref, quatre petites histoires bouleversantes. À faire lire par ceux qui n'ont qu'une assez vague idée du monde de ces années-là…
Lire la suite

Les ambiances graphiques sont belles, soignées, font office de transitions et donnent un côté intemporel aux témoignages. On navigue entre le passé douloureux (un noir/blanc parfois bleuté) et le présent chaleureux (le trait et les teintes varient d’un témoin à l’autre) de manière fluide. Le trait est doux, atténuant ainsi la violences des propos rapportés. Point n’est besoin de trop en faire : Baloup a trouvé le ton juste pour retranscrire leurs histoires et donner une âme à chacune d’entre elles à l’aide d’une atmosphère qui lui est propre.

A quand la suite ?
Lire la suite

4 témoignages donc, poignants de vérité que Clément Baloup nous invite à garder en mémoire par respect pour ces exilés et pour les nombreuses souffrances de la guerre.
L'auteur utilise une palette monochrome pour évoquer les souvenirs du passé, donnant ainsi plus de force à des histoires qui n'en manquent pas. Le temps présent est, quant à lui, chatoyant et l'utilisation des couleurs se fait un peu trop forte à mon goût mais marquant ainsi la rupture que l'exil a dû provoquer dans l'identité de ces hommes. Pas d'émotion larmoyante ici mais des faits bruts racontés avec précision et pudeur.

Un album digne, touchant, qui rend honneur à ces nombreux exilés. A lire !!
Lire la suite

En recueillant ainsi les souvenirs de quelques exilés de première ou de deuxième génération l'auteur introduit son lecteur dans un monde et un temps dont l'instabilité se reconstitue par bribes quelquefois ordinaires, parfois insupportables, souvent tragiques, toujours précieuses car il n'est jamais temps d'abandonner à l'oubli les gens et les lieux que l'histoire a broyés.

PRIX DU JURY ŒCUMÉNIQUE DE LA BD 2011
Lire la suite

Le prix du Jury [Oécuménique de la BD 2011] est attribué à Quitter Saïgon de Clément Baloup aux éditions La Boîte à Bulles. Cet album relate l'horreur vécue par les réfugiés du Viet Nam, en quatre récits sous forme d'interviews dessinés d'un trait élégant et poignant. C'est un ouvrage pour ne pas oublier l'aventure effrayante de ces exilés obligés de se reconstruire à l'étranger.

[Quatre] histoires, [quatre] destins, [quatre] viet kieu racontent leur Vietnam, marqué par la guerre et qu'aucun d'eux ne reverra avant longtemps. Une bande dessinée au style grave et limpide qui n'est pas sans rappeler le maître de la BD de reportage, Art Spiegelman.

[...]ce recueil de témoignages offre une approche des plus authentique, vécue et intime, qui n’en ressort que plus captivante, touchante, et parfois poignante tant ces hommes ont vécu des moments extrêmement durs, et parviennent pourtant à conserver une philosophie de vie si douce et optimiste.
Lire la suite