Bertin Leblanc est né en 1965 au Canada.

Il a été journaliste pendant plus de 25 ans à Télé-Québec, Radio-Canada, France 24 et TV5 Monde de Montréal à Bruxelles en passant par Paris et Washington, avant de rejoindre la diplomatie québécoise en tant que conseiller aux Affaires culturelles de la Délégation générale du Québec à Paris. Il dirigea ensuite la communication d’Amnesty International pendant 4 ans, avant de devenir porte-parole de la Secrétaire générale de la Francophonie, puis rédacteur en chef chez Reporters sans frontières (RSF). Il se consacre aujourd’hui à l’écriture et à la communication d’organisations publiques et de défense des droits humains.

Il effectue sa première incursion en bande dessinée avec la parution d’Éléments de langage, dans laquelle il revient sur son poste de porte-parole de la Francophonie.