La presse en parle ...

• Un livre coup de poing à la conscience ! Planète BD

• Un récit puisssant. Expérience(s) Combattante(s)

• Un roman graphique très documenté qui fait forte impression. Lyvres

• Ces trois traducteurs deviennent des porte-paroles, de vrais combattants pour leur survie ! L'envolée culturelle

• Un ouvrage excellent. Vice

• Ce livre illustre le basculement tragique de la vie de trois traducteurs afghans. Globe Trotters

• "Traducteurs afghans, une trahison française" ne vous laissera pas indifférents. Il peut même avoir l'effet d'un uppercut. L'Avis des Bulles

• Une main qui a été refusée par la France à ces traducteurs afghans qui lui ont rendu un grand service. Cause Commune

• Cette BD en noir et blanc suit le destin de trois hommes engagés pour la France. Espérons qu’elle médiatisera la situation de ces nouveaux harkis. Magazine Décideurs

• Une BD remarquable. Politis

• L'histoire des traducteurs afghans abandonnés à leur sort après le départ de l'armée française. DNA

• Un récit graphique poignant. Orient XXI

• Un témoignage passionnant sur cette histoire qui mérite d’être connue ! La Bande du 9

• Cette bande dessinée révèle, à travers le parcours de trois de ces supplétifs, l’histoire d’une véritable trahison, non seulement de l’armée, mais également de l’Etat français envers ceux qui se sont sacrifiés pour eux. CCFD-Terre Solidaire

• Basé sur un travail de terrain mené par deux journalistes/scénaristes, le témoignage d'une "trahison" d'un Etat français bien peu digne de la patrie des droits de l'homme. La Nouvelle Vie Ouvrière

• Ils ont travaillé pour l’armée française et pourtant, certains sont toujours menacés de mort. RFI

• Vibrant témoignage. Boojum

• Une bande dessinée sur le scandale des auxiliaires afghans. CNEWS

• Un témoignage poignant, révoltant, qui laisse place à un profond sentiment d’injustice. Samba BD

• Tarjuman en souffrance. Grégoire de Tours

• Ce livre parle d'honneur et de loyauté. C'est extrêmement touchant. Instagram @helene_anyways

• Un beau témoignage sur une dure réalité. Critiques Libres

• La BD est aussi noire qu’en est le sujet. Les dessins illustrent parfaitement le propos. Sens Critique

• "Traducteurs Afghans" revient sur l'histoire de ces hommes, leur engagement contre les Talibans et leur abandon par l'armée, l'histoire d'une trahison française. Arte

• Une enquête documentée et passionnante. Le Bulleur

• Une des révélations du festival d’Angoulême 2020. MEDI1

• Un récit courageux, important, sur les manquements de la France. La Croix

• Un récit puissant. IRSEM

• Un récit puissant. Expériences Combattantes

• La BD se lit comme un thriller tant la pression ressentie par les personnages est palpable. Un bel hommage. Publik'Art